Yeah, from what I tested as a paladin dps, warriors are way better in pve, because paladins usually don't have aoe in their pve dps builds and single target is still lower.
(Tested in Eclipse raid vs similar geared/cashshopped warriors)
As for pve tank, paladin and warrior aoe is debatable