I dunno if it works cuz russian talent calculator has a different description for that rubies:
Toxic Weakness increase damage of Vampirism/Life Tap and Howl of Death.
I check rubies there cuz in our version there are still some translation issues (like stat rubies...)