Hello,
Did you use this big thing in the center of the room while you were fighting the vampire ?
Or maybe you don't have to use the container, and just talk to Lucien ?
I will check my screenshots if i can find any clue, unless someone knows what to do exactly. It's been a while, i don't remember very well :/.