Hello,
That's weird.
You don't have any "true tools" anymore in your bag ?
They disapeared when you cancelled the quest ?
Is there the conversation option to Boris ?
If the dragon doesn't show up, i think the only solution is to
submit a ticket and explain your situation.
Good luck.