Allods Online Forum

Les traductions de talents et de rubis du triba en jeu sont en partie fausses.

Veuillez-vous référer à ce calculateur pour des traductions un peu plus juste :
http://oldsch00l.lebanni.net/tcalc.php?c=3

Sur le calculateur, le rubis bouclier d’écorce du 2eme arbre est mal traduit cela up bien les résistances magique comme sur le jeu.

Sur le jeu certain skill R1 sont mal traduit alors que R2 ou 3 la traductions est bonne

Bonjour,

Nous n'avons pas eu de gouttelettes afin de tester pleinement cette "nouvelle" classe sur le p2p, s'agit-il d'un oubli qui sera vite corrigé ?
Nous nous sentons réellement abandonné des développeurs sur le serveur à abo...

Bonjour,
j'aimerais avoir quelques précisions sur certains rubis du druide.

Alors, dans le second arbre le rubis "maître de l'orage" a pour effet d'augmenter les dégâts de vortex et chaîne d'éclairs et puis dans le troisième arbre le rubis "expérience" augmente entre autre les dégâts de Va chercher, et le rubis "ensemble" augmente les dégâts de Griffe.
Je me réfère au calculateur mis en ligne par Resha.
Or,très justement comme l'affirme Resha , les rubis ne sont pas traduits comme cela sur le jeu.

Ainsi j'aimerais avoir une confirmation que l'on peut bien se fier au calculateur mis en ligne par Resha. (sauf pour le rubis "armure naturelle")
Merci d'avance pour votre réponse.

il faut se fier au calculateur et pas a la traduction du jeu (quoique cette maintenance va peut etre amélio la traduction...)

C'est avant tout le calculateur de Gladia, non le mien .

Notre travail est basé essentiellement sur la traduction du calculateur russe qui lui est à jour (du moins on l'espère ), ainsi qu'en faisant des tests en jeu. Bien que certaines subtilités aient pu nous échapper, on s'efforce de le mettre à jour régulièrement dès que l'on trouve une incohérence avec les faits en jeu.

Mais concernant les 3 rubis que tu as cités, la traduction du calculateur est exacte et vérifiée en jeu.

Concernant les traductions en jeu, j'ai déjà remonté plus d'une trentaine d'erreurs qui je l'espère seront corrigés rapidement.

O Resha que penses tu de ce build orientée pve, vite fait viable pvp pour sa mobilité :

http://oldsch00l.lebanni.net/tcalc.php?c…aghimotuvz0123_

Je n'arrive pas à savoir si "griffe!" est une vraie perte de dps, et si oui je dois prendre l'attaque du faucon ou me taper le cast du vortex ? D'ailleur griffe doit il être utilisé forcément après une douleur cuisante pour taper aussi fort ou c'est juste pour faire proc son buff de poison (qui me semble faiblard) ? J'ai eut l'impression que non en farmant...

Merci de ton retour