plugin for traduction

Dear visitor, welcome to Allods Online Forum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

17. 03. 2014, 22:16

cocotheraideur

Apprenti

Messages: 75

Localisation: Paris,France

Travail: web developper // Community Manager

plugin for traduction

Hello,

With this new European forum which is a great initiative I find
we will end up with messages in French, English and German.

I do not know if it was provided by our friends the developers in any case being myself developer,
I know it is possible to create a small plugin or template configurable using google translate or any other site trad
so as to gain time in the message translations in three languages.

This would avoid to constantly cut and paste all the messages one by one on another web page and faciliterais communication
within the whole European community.

Otherwise another solution, PM Teppish for English lessons! : p

give your opinions on this idea. ====> Troll shut up thank you.

Haut de la page

17. 03. 2014, 22:29

Zurion

Disciple

Messages: 568

I, myself, use Google Chrome, and I can translate a page written in French or German by using the built-in translator (powered by Google Translate, of course). Even if the translation is not very good, most of the times I can understand the message

I've been doing this a lot on the russian forums.

I think the idea is good, to have an option on each post to translate it to another language.

General InGame Rules|| Account Ownership Rules || Forum Code Of Conduct||Signature Rules
Addons that work with 5.0.02
PS: I'm retired. For now, at least.

Haut de la page

17. 03. 2014, 22:29

cocotheraideur

Apprenti

Messages: 75

Localisation: Paris,France

Travail: web developper // Community Manager

Yes it is not a good translator but for a start it is better than nothing,
then why not work on something more relevant.

Haut de la page

17. 03. 2014, 23:44

Barut

Débutant

Messages: 39

Google Chrome translates pages for me right away without the need to copy paste into google translator.... Now if you are reffering to a plugin within game than that will only be possible if the API allows it, otherwise you could code a semi good translator via OCR.

Name: Kappa Server: Evolution Faction: Empire Guild: Ascendancy (Nezeb)

Discord: Kappa#0262

Twitch

YouTube

Haut de la page

18. 03. 2014, 00:15

Rangad

Apprenti

Messages: 137

Not a Google Chrome fan, but it's really useful here

.
Having a translation plugin in the forums will save us quite some time and nerves. I already see topics being opened in all three sections with discussions referencing each others threads in different sections of the forums (as one might speak all 3 languages, some only 2);tbh it is already happening with this thread.

About the game itself: Good luck finding a translation engine that understands that gibberish some players are talking. Let's hope something is added to the forums (so that I can keep using FF), even if it's just a link below each thread linking to a google-translation of choice.

Haut de la page

18. 03. 2014, 07:04

Zurion

Disciple

Messages: 568

The API of the game does not support this. We can't connect from the game to an outside service (a website) using the API offered.

General InGame Rules|| Account Ownership Rules || Forum Code Of Conduct||Signature Rules
Addons that work with 5.0.02
PS: I'm retired. For now, at least.