Hello,
Oh ok, the ingame icon !
It is only for new account, maybe that's why i can't see this offer.
Feel free to take screenshots and report this to the support team :
Customer Support page is here :
http://support.my.com/games/kb/allods/?code=en_US
It may be something left from the russian version of the game. This the russian article about that :
http://allods.mail.ru/news.php?article=1008
As far as i know, we don't have this in our version, for the moment

.
Let us know what happen, we will also inform our Allods CM about that.