Giriş yapmadınız.

Çeviri Hataları 2017

Sayın ziyaretçi, Allods Online Forum sitesine hoş geldiniz. Eğer buraya ilk ziyaretiniz ise lütfen yardım bölümünü okuyunuz. Böylece bu sitenin nasıl çalıştığı konusunda ayrıntılı bilgilere ulaşabilirsiniz. Eğer sitenin tüm olanaklarından faydalanmak istiyorsanız, kayıt yaptırmayı düşünmelisiniz. Bunun için kayıt formunu kullanabilir ya da bu bağlantıya giderek kayıt işlemi hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz. Eğer önceden kayıt yaptırdıysanız buradan giriş yapabilirsiniz.

1

Sunday, January 1st 2017, 10:18pm

ozcan1453

Acemi

  • Konuyu başlatan "ozcan1453"

Mesajlar: 18

Konum: Türkiye

  • Özel mesaj gönder

Çeviri Hataları 2017

Selam, yine ben

Burada diyalogta çevrilmemiş yazı var

burada ise ve den sonra "tepeden" yazması gerekirken eksik kalmış

2

Sunday, January 1st 2017, 11:55pm

Discotech

Profesyonel

Mesajlar: 1,436

Meslek: Teknik Destek

  • Özel mesaj gönder

Bildirim için teşekkürler.
.

3

Tuesday, January 3rd 2017, 6:27pm

ozcan1453

Acemi

  • Konuyu başlatan "ozcan1453"

Mesajlar: 18

Konum: Türkiye

  • Özel mesaj gönder

Harf eksik

Merhaba
resimde işaretlediğim yerde "sıyrıkları" yazması gerekmiyor mu ?

4

Wednesday, January 4th 2017, 11:01pm

Discotech

Profesyonel

Mesajlar: 1,436

Meslek: Teknik Destek

  • Özel mesaj gönder

Bildirim için teşekkürler.
.

5

Thursday, February 9th 2017, 5:43pm

ozcan1453

Acemi

  • Konuyu başlatan "ozcan1453"

Mesajlar: 18

Konum: Türkiye

  • Özel mesaj gönder

Çevirilmemiş yazılar

Merhaba, geçen gün görev yaparken bu pencrede ki yazıların ingilizce olduğunu fark ettim.


6

Thursday, February 9th 2017, 6:05pm

Discotech

Profesyonel

Mesajlar: 1,436

Meslek: Teknik Destek

  • Özel mesaj gönder

Bildirim için teşekkürler.
.

7

Tuesday, April 18th 2017, 11:47pm

Stuck

Acemi

Mesajlar: 2

Konum: Eskişehir

Meslek: Öğrenci

  • Özel mesaj gönder

Alıntı sahibi "Discotech"

Bildirim için teşekkürler.
Bildirim üstünden zaman geçmiş pekii çeviri sorunu düzeltildimi acaba merak ettim? :)

8

Wednesday, April 19th 2017, 4:04am

Discotech

Profesyonel

Mesajlar: 1,436

Meslek: Teknik Destek

  • Özel mesaj gönder

Alıntı sahibi "Stuck"

Bildirim üstünden zaman geçmiş pekii çeviri sorunu düzeltildimi acaba merak ettim?

Merhaba,


Çeviri ve diğer hatalar,geniş kapsamlı bakım çalışmaları ve güncellemeler ile birlikte düzeltiliyor.
Bunun yanı sıra, hangi hatanın düzeltildiği notlarda belirtilir.
İyi oyunlar.
.

9

Wednesday, May 31st 2017, 8:46am

Venedik

Acemi

Mesajlar: 3

  • Özel mesaj gönder

Merhaba,

Diğer karakterleri bilmiyorum ancak Paladin'in gelişim aşamalarında çeviri hataları mevcut ve gelişimlerin ne anlama geldiği anlaşılmıyor.

Ayrıca karakteristik puanları günlük değişmiyor ise onda da hatalar mevcut. Örnek: Çabukluk Bir gün giriş yaptığımda değeri 0 gözüküp ertesi gün giriş yaptığımda normal değerini gösteriyor.
Venedik

10

Wednesday, May 31st 2017, 8:36pm

Discotech

Profesyonel

Mesajlar: 1,436

Meslek: Teknik Destek

  • Özel mesaj gönder

Alıntı sahibi "Venedik"


Merhaba,

Diğer karakterleri bilmiyorum ancak Paladin'in gelişim aşamalarında çeviri hataları mevcut ve gelişimlerin ne anlama geldiği anlaşılmıyor.

Ayrıca karakteristik puanları günlük değişmiyor ise onda da hatalar mevcut. Örnek: Çabukluk Bir gün giriş yaptığımda değeri 0 gözüküp ertesi gün giriş yaptığımda normal değerini gösteriyor.

Merhaba,

Bildiriminiz için teşekkürler.
Konuyla alakalı olarak forum üzerinden iletilmiş hataları yetkili departmana aktarıyorum ama bu konu hakkında ekran görüntüsü alarak "Destek " bölümüne ticket göndermeniz inceleme işlemini hızlandıracaktır.

İyi oyunlar ve keyifli forumlar dileriz.
.

Benzer konular

Bu konuyu değerlendir