Translation Issues

Discuss and help resolve translation issues within the Allods Online community.

Dear visitor, welcome to Allods Online Forum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Announcements & important threads

Topic		Rating	Replies	Views	Last post
	Localisation support ticket. By Wraith02 (Jun 10th 2014, 10:59am)		0	3,286	No reply

Threads

	Replies	Views	Last post
Is there a hope for fixed translation? 1 2 By Biromir (Apr 6th 2014, 12:27pm)	24	18,395	By Robotpanda3 (Apr 20th 2014, 10:19am)
NPC is mistaken in the quest By khoor (Jan 31st 2018, 3:32pm)	3	17,608	By Aionwen (Jun 22nd 2021, 7:18pm)
Warden translation issues 1 2 By Guza (Jul 2nd 2014, 7:06pm)	26	17,507	By Guza (Aug 15th 2014, 6:36am)
russian server By user_4084772 (May 24th 2015, 2:37pm)	7	13,167	By boy97300 (Apr 6th 2016, 5:23am)
portuguese translation By Convickto (Sep 16th 2018, 3:14am)	4	9,024	By Telisia (Aug 21st 2023, 6:28pm)
How damages works? Please help me understand this, if you game is in english you could help me a lot By gnugo (Jan 9th 2019, 5:02pm)	7	8,146	By Dragagon (Jan 11th 2019, 11:13am)
Engineer Rubies [Tooltip Mistranslations] By Ghost (Mar 24th 2014, 8:48pm)	2	7,176	By Enginerd (Mar 25th 2014, 11:57am)
محبين اللودز العرب By amjad.ajas (Apr 25th 2016, 2:42am)	3	6,391	By NiteLite (May 25th 2016, 7:18am)
Voiceovers dungeons in Russian -MUST be error. By Spamwagon (Mar 5th 2018, 1:29am)	6	5,975	By u_27140547 (Aug 13th 2018, 5:14am)
Where are the rights of the Arab players? By u_15127870 (Nov 26th 2018, 5:09am)	4	5,836	By Rayofsshadow (Nov 27th 2018, 2:35pm)
Small Quest Typo By sothe321 (Mar 29th 2015, 6:20pm)	2	5,668	By Cortath (Aug 9th 2015, 2:41pm)
Spanish translation of the website and the game By Exchequer (Dec 21st 2016, 8:18pm)	1	4,639	By ALLODS-ONLINE-PLAYER (Dec 21st 2016, 9:04pm)
Paladin Ruby - Combat Inspiration By Nethon (Apr 28th 2014, 9:36am)	2	4,537	By steveread999 (Apr 28th 2014, 1:16pm)
promote to guild leader By do4everde1367 (May 3rd 2017, 5:23pm)	2	4,487	By vingador777 (May 5th 2017, 12:12am)
Suggestion and question to devs By Retributor (Aug 14th 2014, 9:56pm)	1	4,177	By Dala (Aug 14th 2014, 10:35pm)
Bard: Solo By dragagon (Oct 17th 2018, 9:42am)	1	3,801	By Rayofsshadow (Oct 17th 2018, 8:14pm)
obs raid spark rubies! By dragagon (Oct 12th 2018, 2:42am)	1	3,800	By Rayofsshadow (Oct 12th 2018, 3:33am)
Summoner Rubies and a Quest By Rangad (Mar 20th 2014, 10:11am)	8	3,764	By goraceppu (Apr 1st 2014, 10:31am)
Tenacity stat By Tonal (Mar 30th 2014, 8:42am)	4	3,695	By Biromir (Apr 1st 2014, 1:47pm)