in my case i had a bit of trouble too, based on what you said, i dont think this will do it. but you can always try i suppose
i had to first log into the old gpot site, then redirect to the trasnfer page by selecting the alllods game tag after i signed in to the US allods page, (the g-pot one) once you sign into the g-pot page you can pull up that trasnfer page like i said, then hit the transfer button and it should redirect you to these forums, where you will have to register your info newly, then it should work.
thats just what i had to do in my case.
hope it might help