Suche Mitspieler mit Russischer Kenntnis :)

1

Thursday, May 28th 2015, 1:28pm

rustysebo

Trainee

Posts: 102

Location: NRW

Hallo,

ich habe mir die Patch Notes angeschaut und sie versucht Frei zu übersetzen. Da habe ich erkannt das der Arme dudu schwächer wird und der Barde noch Stärker

Allerdings komme ich beim Paladin gar nicht zurecht

Ist da jemand in der Lage mir das, mehr oder weniger, gescheit auf Deutsch / Englisch zu übersetzen?

Hier der Auszug und der Link zu den Notes.

https://allods.mail.ru/forums/showthread.php?t=125469

Spoiler

Храмовник
Эффект «Приговор» больше не увеличивает урон умений «Воздаяние», «Казнь» и «Удар очищения».
Если на цели есть эффект «Приговор», применение умений «Воздаяние» или «Казнь» снимают его, накладывая эффект «Осуждён», наносящий периодический урон Светом в течение 4 сек.
Если на цели есть эффект «Приговор», применение умения «Удар очищения» снимает его, накладывая эффект «Очищение», наносящий периодический физический урон в течение 4 сек.
Периодический урон эффекта «Осуждён» увеличен в 3 раза.
Урон умений «Воз

Dieser Post kann Spuren von: Ironie, Sarkasmus, Satire, Zynismus, schlechter Geschmack oder "Nutze dein Hirn mal selber" enthalten.
Zu Risiken und Nebenwirkungen essen Sie die Packungsbeilage und tragen Ihren Arzt zum Informatiker.

Go to the top of the page

2

Saturday, May 30th 2015, 11:34am

rustysebo

Trainee

Posts: 102

Location: NRW

Kann celosed werden, habe alles mittlerweile Erfahren ;-)

Und die Pala DD's werden sich nicht freuen

Dieser Post kann Spuren von: Ironie, Sarkasmus, Satire, Zynismus, schlechter Geschmack oder "Nutze dein Hirn mal selber" enthalten.
Zu Risiken und Nebenwirkungen essen Sie die Packungsbeilage und tragen Ihren Arzt zum Informatiker.

Go to the top of the page

3

Sunday, May 31st 2015, 1:28pm

Rogash

Trainee

Posts: 64

25% weniger.. 6.2 haben wir dann aber wieder mehr schaden

erzähl mir was neues

Go to the top of the page

4

Sunday, May 31st 2015, 2:04pm

Bluescarlet

Professional

Posts: 971

oha 25% weniger... so brauchen palas also nun 3 hits im pvp um zu killen?

buhuu arme palas :/

Go to the top of the page

5

Sunday, May 31st 2015, 2:33pm

rustysebo

Trainee

Posts: 102

Location: NRW

Und in der Arena stehen sie wieder alle Oben auf. 3-fach Verstärkung von Verurteilung kann schon Böse sein

Dieser Post kann Spuren von: Ironie, Sarkasmus, Satire, Zynismus, schlechter Geschmack oder "Nutze dein Hirn mal selber" enthalten.
Zu Risiken und Nebenwirkungen essen Sie die Packungsbeilage und tragen Ihren Arzt zum Informatiker.

Go to the top of the page

6

Sunday, May 31st 2015, 9:07pm

Bluescarlet

Professional

Posts: 971

dots sind meist sinnlos also nur zu smoddert alles zu und gebt mir entschlossenheit

Go to the top of the page

7

Sunday, May 31st 2015, 10:45pm

rustysebo

Trainee

Posts: 102

Location: NRW

Ich rede ja nicht von Effektivität, sondern davon das Leute dann im DMG oben stehen :p

Dieser Post kann Spuren von: Ironie, Sarkasmus, Satire, Zynismus, schlechter Geschmack oder "Nutze dein Hirn mal selber" enthalten.
Zu Risiken und Nebenwirkungen essen Sie die Packungsbeilage und tragen Ihren Arzt zum Informatiker.

Go to the top of the page

8

Tuesday, June 2nd 2015, 3:58pm

Rogash

Trainee

Posts: 64

mit dem patch kommt doch auch der entschlossenheits "nerf" oder?

Go to the top of the page

9

Tuesday, June 2nd 2015, 4:23pm

Bluescarlet

Professional

Posts: 971

war zu faul und hab mir das mit der entschlossenheit noch nichtmal durchgelesen

aber vom hörensagen klingt es doch sogar stärker oder? irgendwas mit nen teil durch einstecken nen andere teil mit austeilen

wenn das wirklich so kommt kann ich ja full deter laufen wenn das gesplittet wird weil es dann solange ich keinen schaden bekommen wie beschlagenheit wirkt? find ich eher komisch und muss ich bei gegebener zeit mal durchlesen

Go to the top of the page

Allods Online Forum