Ya, its and exe-file inside a zip... This may confuse the one or other AVS.
EDIT: Nahh, according to Virus-Total, it's just COMODO xd
But don't worry, this file is harmless...
EDIT: Just add an exception to this file, and you are good to go.
And for the broken repair link. I wasn't able to reproduce this error.
When I press on "verify Client" everything goes well.
By opening your posted link directly however, I run into the very same issue you described.
Maybe your launcher has or had some old configurations regarding the client verification.