I am having some issues with this quest after the latest patch.
Some times when i change to an incarnation, the quick key to open the chest doesn't appear and the chest can't be opened. I tryed leaving the quest but that doesn't work. For now the only thing that works is to go to the character screen and get in again.
Idea: give us the option to also be able to open the chest manually.