Dear visitor, welcome to Allods Online Forum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
but that is no excuse for the quality of the translations that they've already done :/
Biromir, I'm currently translating a correct English talent calculator. I'm working with Zurion to make it, and it should be available soon Hopefully that will help a lot of players.
I forgot this when I was writing the previous reply. It is amazing that you're doing this! It will definitely help the many players who cannot understand Russian or decipher messed up google translates! So keep up the great work!
Has the text been updated yet to reflect proper passive function's in ruby grid's, and skill's or do we still need to test everything before we can play it?
Has the text been updated yet to reflect proper passive function's in ruby grid's, and skill's or do we still need to test everything before we can play it?
As far as I know, it hasn't been updated it. As Oracle mentioned, we're working on an english calculator, with correct descriptions, but it's not going as fast as I would like. Going through all the skils and talents of all the classes takes longer than expected. But it will be finished soon.
Just to add to what has been said before, I think the current translation is a bit worse than the one we had pre-5.0, the EU one. And I also think that the new localisation team is different from the Gpotato/Webzen one. And I also think (wow, I think a lot these days) that at least a part of the new team did not play Allods before.