https://allods.my.com/forum/index.php?pa…&threadID=15166
in the german patchnotes it says
--------------------------------------------------
Hotfix 8.0.00.44
Allgemein
Aoidoi können jetzt die Quests "Alltag der Helden" und "Kein Tag ohne Heldentat" bekommen."
--------------------------------------------------
which translates to
Hotfix 8.0.00.44
General
Aoidoi can now get the quests "daily routine of the heroes" and "not a day without an achievement"
--------------------------------------------------
interestingly i cant find these patchnotes on english forum...?
so theoretically, according to these patchnotes, your porblem should be fixed...
but as you report, its not...
so either a GM / CM can help us here or you have to write to support i guess