Check you quest log. It may be part of already accepted quest protected from accidental failing because of losing letter.
Some details about quest, like it's name would also help to find other possibilities as only Kork NPC i can remember now is around 30 level, so it shouldn't be available on level 10.