Dear visitor, welcome to Allods Online Forum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
For what they said There is 9 different boss down at the moment :
http://allods.mail.ru/news.php?article=4333
Seems Laught is the last
I'm imagining they kept the X in Xadagan, because of... XAES and changing the X in the game files to a K was too much extra work that they didn't want to do.
Yes, if they had translated it correctly she should be Smeyana in this version too. I don't know why they decided to call her Catherina. Probably similar reasons as to why Veronika Gipatsky is actually Klavdia Kalugina in our version Her name does mean Laughter but in the case of the bosses, to correctly translate it for our version it should be Catherina. (Blame Mail.ru's translators, not me :3)