As I remember when you get the Dragon Heart and after you give it to the nps that is inside you will get that buff and you must exit Kirah and talk to the Gorislav Gipitsky (Nihaz) that is there on Crossroads.
Then you must finish the quest chain he gives you to go to June Grave
and then i think you are ok and you can get the Dragon Heart again.